拓本

词语解释

拓本[ tà běn ]

⒈  用纸紧覆在碑帖【tiē】或金石等器【qì】物【wù】的文字或花纹上，用墨【mò】或其他颜色打出其文【wén】字【zì】、图【tú】形来的印刷品。墨色深黑有光【guāng】的叫【jiào】乌【wū】金【jīn】拓；淡而匀净【jìng】的叫蝉衣拓。用朱【zhū】色【sè】打拓的叫“朱【zhū】拓”(拓片装订成的本子)

英book of rubbings;

引证解释

⒈  用纸紧覆在碑帖或【huò】金石【shí】等器物的文【wén】字【zì】或花纹【wén】上，用墨或其他颜色打出其文字、图形来的印刷【shuā】品。墨【mò】色深黑【hēi】有光的叫乌金【jīn】拓；淡而【ér】匀净的叫【jiào】蝉衣拓。用朱色【sè】打拓的叫朱拓【tuò】。传世拓【tuò】本以 敦煌 石室所出之 唐【táng】 初拓《温泉铭》及【jí】《化【huà】度寺邕禅师塔铭》为最早【zǎo】。都有【yǒu】影印本。

引宋 曹士冕 《法帖谱系·杂说【shuō】上·临江戏鱼【yú】堂帖》：“元【yuán】祐 间【jiān】， 刘次庄 以【yǐ】家藏《淳化阁【gé】帖》十【shí】卷摹刻【kè】堂上，除去卷尾【wěi】篆题，而增释文。故家所藏【cáng】往年【nián】拓本，犹有典刑，近所拓【tuò】者，字多【duō】刓缺，亦【yì】有补换新刻【kè】者矣。”
清 龚自珍 《跋＜张司直【zhí】从申元靖先生【shēng】碑＞》：“今日石亡【wáng】，更为拓【tuò】本【běn】增价矣。”
马南邨【cūn】 《燕山夜话·米氏三【sān】园》：“好几【jǐ】位同志看【kàn】了《宛平大小米》以【yǐ】后【hòu】，颇感兴趣。有【yǒu】的很热心查访【fǎng】 米氏【shì】 故居和各种遗迹，有的还寄来了有关的【de】文物拓【tuò】本【běn】。”

⒉  指打拓文字或图形。

引宋 王安石【shí】 《和董伯懿咏【yǒng】裴晋【jìn】公平淮西将佐题名》：“君曾西【xī】迁为拓本，濡麝割【gē】蜜亲劘揩。”
宋【sòng】 楼钥 《跋汪季【jì】路所藏＜修禊序＞》：“焚膏继短晷，拓本手【shǒu】不停。”

国语辞典

拓本[ tà běn ]

⒈  指从石碑【bēi】上【shàng】拓印下来的纸【zhǐ】本。拓【tuò】印时先将纸【zhǐ】张【zhāng】浸湿，敷在碑刻或金石【shí】文【wén】物【wù】上，用毛刷刷平，此【cǐ】时凹【āo】刻的字迹、图案处便【biàn】会凹下【xià】去。等纸晾干【gàn】后，再以毛包【bāo】拍打碑面上墨，平坦的地【dì】方乌【wū】黑一【yī】片，有字迹的地方则是空白。墨干后将【jiāng】纸揭起，整平，即完成摹印的工作。如曹全【quán】碑拓本、玄秘塔碑拓本。

英语rubbing of inscription

德语(gebundene)​ Sammlung mit Steinabrieben

法语estampage (empreinte sur papier d'une inscription lapidaire)​

分字解释