玉成

词语解释

玉成[ yù chéng ]

⒈  敬辞，促成。

例贫贱忧戚，庸玉女(汝)于成也。——张载《西铭》
一应所用，弟子自当准备，烦望长老玉成，幸甚。——《水浒传》
此事全靠您玉成。

英kindly help secure the success of sth.;

引证解释

⒈  意谓助之使成。后为成全之意。

引语出 宋 张载【zǎi】 《西铭》：“富【fù】贵福泽，将厚吾之生【shēng】也；贫贱忧戚，庸【yōng】玉女於成也【yě】。”
《水【shuǐ】浒传》第四回：“万望【wàng】长老收録，慈悲慈悲，看【kàn】 赵某 薄面，披剃为僧。一应【yīng】所【suǒ】用，弟子【zǐ】自当準备，烦望【wàng】长老玉成。”
明 何景明 《石斋歌》：“海内完名已玉成，平生贞志同金断。”
《古今小【xiǎo】说·金玉奴【nú】棒【bàng】打薄情郎》：“此事全仗玉【yù】成【chéng】，当效【xiào】衔结之报。”
清 李渔 《蜃中楼·辞婚》：“倘蒙大【dà】王垂鉴【jiàn】，把两【liǎng】桩亲事一齐玉成，下官就【jiù】无遗议了【le】。”
郭沫若 《棠棣之花》第【dì】四【sì】幕：“我女【nǚ】儿的志向是满好的【de】，就请你玉成她吧。”

国语辞典

玉成[ yù chéng ]

⒈  敬请他人因爱护而助成某事。

引《水浒【hǔ】传·第四【sì】回》：「看赵某薄【báo】面，披剃【tì】为僧。一【yī】应所【suǒ】用，弟【dì】子自当准【zhǔn】备。烦望长老玉成。幸甚！」
《幼学琼林·卷三·人事类》：「赞襄其事，谓之玉成。」

近成全

英语please help achieve something (formal)​

法语prendre à coeur une affaire et la faire aboutir, parfaire, achever, aider à réussir

分字解释